日本人も中国人も日语,《掌中之物》西班牙